Traffic Chaos, sad faces, tears and big smiles.

FOR ENGLISH SCROLL ALL THE WAY DOWN

Verkeer chaos, pruillipjes, tranen en een grote glimlach.

Ik zou het al bijna weer vergeten zijn maar vorige week rond deze tijd reed ik door het drukke verkeer van Addis Abeba. En druk en chaotisch is wat het is. Iedereen die eerder in een Aziatische of Afrikaanse grote stad heeft gereden weet een beetje wat ik bedoel. Te veel auto’s op te smalle wegen waar te vaak te veel gaten in zitten. Links en rechts wordt er ingehaald, heerlijke uitlaatgassen van te oude auto’s die nog even extra gas geven tegen de heuvel op en daar tussen door scharrelen honden, kippen, ezels, geiten en koeien. Om de overstekende mannen, vrouwen en kinderen uiteraard niet te vergeten. Maar ja, aangezien de school van Ella toch echt te ver is om te lopen zat er niets anders op dan ons elke dag in de drukte te begeven.

Ja, ja, de kop is er af; Ella is 4 jaar en ook voor haar is de kleuterschool periode begonnen. Wel eens waar een beetje anders dan voor vele andere kleuters in ‘de westerse wereld’ maar toch. Vorige week bracht ik haar net als vele andere moeders naar haar klas en namen we met een pruillip en traan afscheid. En ineens was het dan maar weer een klein meisje dat ik moest achter laten in een klas vol kindjes en juffen waar van niemand Nederlands sprak. Maar Ella heeft zich dapper door haar eerste week heen geslagen. Ondanks een paar tranen heeft ze toch genoten van haar nieuwe ervaring en wil ze graag in september weer terug! Leuk is het ook te zien hoe stukje bij beetje steeds meer vertelt van wat ze bij de juf heeft geleerd en dus daadwerkelijk heeft opgestoken. Naast de internationale school mochten beide kids vorige week ook een paar dagen naar de Taaltoekel; Nederlands onderwijs in Addis. Boaz mocht daar ’s ochtends spelen met andere peutertjes en Ella kon ’s middags naar een Nederlands kleuterklasje. Boaz was iets minder enthousiast als zijn zus maar dat had er meer mee te maken dat hij ineens zijn slaapje moest uitstellen en mama door het drukke verkeer elke dag veel later was dan alle andere mama’sL. Het spelen zelf in de grote tuin met schommels, fietsjes en trapkarren was natuurlijk ook voor Boaz helemaal geweldig.  Al met al een goede ervaring voor beide kids.

En toch konden we alle drie (gelukkig) niet wachten tot we weer naar papa in Gambella konden vliegen. Afgelopen vrijdag weer het vliegtuig in. En aan boord merkte ik hoe ‘normaal’ het vliegen al is geworden voor de kids. Ella weet precies hoe de gordel werkt wanneer de wieltjes worden in- en uitgeklapt en wanneer het broodje of de muffin komt. Boaz vraagt zelf al drinken aan de stewardess en deelt aan iedereen popcorn uit.

Gambella betekent weer lekker zelf bruin brood bakken, yoghurt maken en injerra eten (ja hebben we echt gemist!). Maar ook dagen zonder stromend water, kikkers in de douche bak, weer stoffe luiers wassen en af en toe een rat op visite. In Gambella is het nog altijd lekker warm en ook ’s avonds komt het binnen niet onder de 28graden.

Ook thuis zijn we nu serieus met de homescholing begonnen en Ella kan niet wachten tot we echt in de school kunnen.

Volgende keer misschien maar weer eens iets over Gambella town en de mensen die we hier ontmoeten.  Of andere suggesties waar jullie meer over willen horen?

playing with other kids at the airport

Ready for school

Exhausted after a full day of school, popcorn and movie best medicine

Welcome to my classroom:KG1 Rainbow kids

Walking in line back from the gym

Loving my fruit juice

Traffic Chaos, sad faces, tears and big smiles.

I would almost forget that it was only last week we drove trough the crazy traffic of Addis. And crazy and chaotic it is. Every one who has been to a big Asian or African city probably knows what I am talking about. Too many cars on roads to narrow, with too many potholes.  People are passing by both on the left and the right, nice gasses everywhere of too old cars, and then the cars are sharing the roads with dogs, chickens, donkeys, goats and cows. Not to mention all the men, women en children crossing over.

But, school wasn’t within walking distance so we had to be part of this chaos every day last week.

Yes; we made a start of the year. Ella is four now and like many other 4 year olds she is part of KG1 now. A bit different I must say, but still. Last week I dropped like many other mums my little Ella off in her new classroom. And little she was again between all those unfamiliar faces and none of them speaking Dutch…

There was a bit of a sad face and there were a few tears. But; Ella made it through her first week and she has even enjoyed it, looking forward to her next few days in September. It’s nice how she tells in bits and pieces all the things she learned and did and remembered!

It was not only the International school for her last week. Both Ella and Boaz were invited to join the ‘Taaltoekel’ (Dutch school) as well. Every morning Boaz could go there and play with other toddlers. Ella could go there in the afternoon. Boaz wasn’t as happy to go as his big sister. But this had probably more to do with the lack of naptime and his mummy who was too late every day to pick him up due to the traffic. Cause playing in the big yard with swings, peddle bikes and little cars was great! A wonderful week for both kids.

And despite the fun all three of us were (thankfully) looking forward to flying back to daddy in Gambella. Last Friday we took the plane again. I realised how ‘normal’ flying has become to the kids. Ella knows how the belt works, when the little wheels come and go and when she will get a bread roll or muffin. Boaz even knows already how to ask for a drink (read: to give his empty bottle to a stewardess). Baking our own dark bread, making our own yoghurt and eating injerra (yes we did miss that one). But also back to days without running water, frogs in the bathroom and now and then a little visitor called rat….

Gambella is still nice warm and even during the night is doesn’t really drop below 28 degrees Celsius in the house.

We did start homeschooling as well and Ella can’t wait till we can start using the real class room.

Next time maybe a bit more about people in Gambella town. Or anyone of you suggestions about what you want to read about?