We made it!

- FOR ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN -

Twee kindjes heerlijk slapend in hun tentjes. Manlief voor een dinner afspraak buiten de deur, yoghurt in de maak, ventilatoren aan en 30graden op onze IKEA thermometer:  Welkom to Gambella, we finally made it!!!

Inmiddels drie dagen in ons eigen huisje, de eerste foto’s hangen aan de muur en alle spulletjes krijgen steeds meer hun eigen plekje. Bijna alle koffers zijn uitgepakt en Boaz en Ella vermaken zich prima met alles wat ze tegen komen.

1. Ella en Boaz met hun duplo aan het spelen

Maar laten we even een stapje terug gaan. Ruim een week geleden vlogen Boaz, Ella en ik vergezeld van mijn schoonmoeder van Brussel naar Addis. Twee dagen ervoor kregen we groen licht van het ziekenhuis en nog diezelfde dag hebben we de tickets geboekt. De vliegreis hadden we mooi bedacht; Acht uur (’s avonds) wegvliegen, kindjes slapen en zelf ook nog een paar uurtjes meepikken en dan ’s ochtends fris en fruitig in Addis. Helaas, helaas. Boaz had blijkbaar nog net een virusje opgepikt, iets verkeerds gegeten of hield gewoon niet van het vliegen, want nog geen 2 uur na het opstijgen begon het spugen. Dit heeft hij de hele vlucht en de eerste drie dagen Addis volgehouden :( Dat mocht echter de pret niet drukken van het weer zien van papa.

2. De familie herenigd

De week in Addis was fijn om even te landen, nu echt weg, weer samen en samen weer kunnen plannen. We hebben heel veel winkels gezien, prijzen vergeleken de halve stad doorgereden (een ritje naar de andere kant van de stad kan je zo een uur of anderhalf kosten (en dan praat je over maximaal 15km!!)). Uiteindelijk bijna alle spullen in de straat achter het ZOA kantoor gekocht. Ach ja, hebben we in ieder geval iets van Addis gezien. Spullen kopen, ja zeker. We kwamen hier in een heel basic aangekleed huis en met twee kinderen en het vooruitzicht veel tijd thuis door te brengen wilden we toch iets meer comfort. En dus een koelkast, wasmachine en bamboe zithoek aangeschaft;).

3. De kids kijken tv terwijl papa en mama shoppen

De week ook gebruikt om nodige papierwerk af te handelen en… een bezoekje te brengen aan de scholen waar Ella tijdens onze tijd in Addis naar toe zal gaan. Op vrijdag oma uitgezwaaid. Heerlijk dat ze er was om vele uurtjes op te passen terwijl Remko en ik van de ene naar de andere winkel reden. Zaterdag een auto volgeladen met een groot deel van onze spullen en zondag dus deze kant op gevlogen.

4. De auto volgeladen naar Gambella

En ik besef me dat dit eigenlijk alleen nog maar de feitjes zijn. Om meer idee te krijgen van hoe het echt is… Ik zal proberen m’n volgende blogs daar wat meer van weg te geven. Want ja, hoe is dat nu wonen op een compound in Gambella? Het ‘gewone leven’ gaat in vele opzichten gewoon door. Ella en Baoz verplichten me om meteen de routines weer op te pakken en het is ook heerlijk om na alle omzwervingen nu weer wat structuur te kunnen aanbrengen. Inmiddels is Ella er al aan gewend dat er soms wel en soms geen stroom is, er soms wel en soms geen water is, we drinkwater uit de filter halen, de deuren goed dicht blijven tegen de muggen en we voor het avond eten gaan douchen en de lange broek aan doen. Boaz geniet van de injerra en eet dat zonder blikken of blozen als ontbijt weg. Hij is al goede maatjes met de guards en heeft ontdekt dat er heel veel is waar je bovenop kunt klimmen….

5. Ella steelt de show tijdens een diner show in Addis

We hebben al een eerste bezoekje aan de markt gebracht en de eerste contacten gelegd. Ook in het schrijven van de blog moeten we nog even een routine vinden maar die gaat er vast komen ;)


ENGLISH TRANSLATION

Two kids asleep in their little tents. Hub on a dinner meeting, making my own yoghurt, fans on and 30 degrees on our IKEA thermometer. Welcome to Gambella, we finally made it!!

We’ve been here for the last three days now , first pictures up on the wall, more and more things are getting there own their place in the house. Almost all suitcases are unpacked and Boaz and Ella love all the little toys and games they find while exploring the house.

[PICTURE 1: Ella and Boaz play with their Duplo]

But, let’s start a the beginning. Two weeks ago we finally got the approval from the hospital to travel. The same day we booked the tickets and two days later we were off on the plane. We planned it well; flying at 8pm, kids asleep and up and running the next morning in Addis. But, Boaz had a different idea about that…. Not sure if he got a virus, wrong food or what ever but within two hours he was puking and he did not stop for three days :(. So glad my mother in law was with me on that flight and enough spare clothes for up to 4(!!) changes… Nevertheless it was great to see and cuddle daddy again!

[PICTURE 2: The family reunited]

A week Addis was good to be together and start planning again. We did heaps of shopping, saw many stores, compared all the prizes and in the end bought most of the stuff just around the corner of the ZOA office;). Traveling Addis is a bit of a challenge. Getting to the other side of the city cost you easily up to one and a half hour (15km!). Buying heaps of stuff? Yes indeed. The house waiting for us here in Gambella just had all the very basics. And knowing that we would spend quite a bit of time in the house we decided to do a few investments: big fridge, washing machine and some nice furniture.

[PICTURE 3: The kids watching tv while mum and dad are shopping]

Besides all the shopping there was quite a bit of paperwork to do and… we visited the schools Ella will join once in a while (Dutch and International school).
On Friday we said goodbye to grandma, it was great to have her around for the week! Saturday we packed most of our luggage in a pickup truck, Sunday we flew off.

[PICTURE 4: Loading the car for departure to Gambella]

But these are all the facts, you probably would like to know a bit more how it feels to live in Gambella. I will try to give a better impression in my next blogs.
We’re just living our  ‘normal life’ in many ways. Doing our day to day stuff, because Boaz and Ella are just asking for these routines. And, to be honest it’s nice to have a bit of our routines back after many weeks of  being everywhere. Ella is already used to on and off power, the on and off water, to drink only filtered water and to be aware of the mosquitoes so to close all doors and wear long pants in the evening. Boaz loves injerra (the local sour pancake) even for breakfast. The guard is already his best friend and he starts to climb everything he can find.

[PICTURE 5: Ella stealing the show at a dining show in Addis]

We made a first visit to the market and we connected to the first people around town. More to come!